Đối thoại với U Boat Guys.

Một tin nhắn khác từ phía bên kia, chỉ có điều này là không tinh tế.

Sau khi đọc tác phẩm cuối cùng của tôi , một số bạn đã nói với tôi rằng một sự trùng hợp ngẫu nhiên, bất kể là không thể xảy ra, không phải là một cuộc trò chuyện. Mà tôi sẽ trả lời, bạn ĐÚNG!

Vì vậy, thêm thông điệp từ các chàng trai của U Boot, và để làm như vậy, tôi phải cho bạn biết thêm về cuốn sách đó, cuốn sách thứ hai của chúng tôi trong loạt bảy cuốn (3 cuốn đã được xuất bản cho đến nay và các phần của 4, 5, 6, và 7 cuốn đã được viết, vứt đi khắp nhà. Trong khi đó, cuốn 1 đã trở thành best-seller sau đó được tái xuất bản và lại trở thành best-seller).

Đó là đầu đến giữa những năm chín mươi, và tôi đã bị đình trệ. Mặc dù Christine là đồng tác giả, tôi chịu trách nhiệm về cốt truyện. Sự thật là, khi tôi bắt đầu viết nó, tôi chưa xem hết chi tiết, và tôi không biết chuyện này sẽ diễn ra như thế nào. Tôi đã biết kết thúc. Nó đã được viết sẵn, nhưng một số đường vòng đã thoát khỏi tầm nhìn của tôi. Càng nghĩ về nó, và càng nhìn cuốn sách từ xa, tôi càng ghét nó.

CẢNH BÁO SPOILER TẠI ĐÂY.

Nếu bạn chưa đọc Quyển II, và muốn giữ mọi thứ thật bất ngờ, hãy dừng lại ở đây.

OK, bạn đã được cảnh báo.

Cốt truyện trong Quyển II có Paul, một sĩ quan trẻ mới tốt nghiệp của U Boot, yêu, như bị đá vào-bụng-tát-vào-mặt-không-gì-khác-còn-giá-trị-gì-nữa tình yêu, và người mà anh ta si mê là cô hầu gái trẻ tại địa điểm tưới cây của sĩ quan U Boat (La Rochelle) địa phương. Cô ấy cũng đáp lại khá háo hức trước tính cách đa tình của anh ấy và chẳng mấy chốc, chúng ta đã làm nên một câu chuyện tình yêu say đắm. Tôi đã nói với bạn rằng tôi là một kẻ hút máu trong một câu chuyện tình yêu? Một câu chuyện hay, không chỉ bất kỳ câu chuyện tình yêu nào. Người tôi viết (và trực tiếp sống trong trí tưởng tượng của tôi) phải hoàn toàn đáng tin, không chỉ một cô gái hay một chàng trai từ trên trời rơi xuống vòng tay của nhân vật chính.

Christine đã làm việc chăm chỉ để kể câu chuyện của cô hầu gái ngay từ đầu để cô gái trẻ không chỉ xuất hiện bằng phép thuật trong câu chuyện và bạn, với tư cách là một độc giả sẽ tìm thấy toàn bộ kết luận của câu chuyện, hay đúng hơn là bắt đầu của mối tình khá đáng tin cậy.

Ngoại trừ điều đó, khi tôi đang viết cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa hai người, rất lâu trước khi Christine có cơ hội xây dựng câu chuyện về cô hầu gái, tôi đã viết đoạn nơi họ gặp nhau và cảnh nơi, vào buổi tối muộn, tôi đã đưa họ đi dạo. đường phố trong cuộc trò chuyện. Khi tôi đang viết cảnh này, có cảm giác như có điều gì đó khiến mối quan hệ này có vấn đề. Có một đoạn đường ở đó, nhưng tôi không thể đặt ngón tay của mình vào nó. Jeanne, nhân vật nữ trẻ tuổi đã gặp phải một vấn đề, hay một “tình huống” như một người bạn của tôi thường nói, nhưng tôi không thể xác định đó là gì.

Điều này khiến tôi kéo dài cuộc trò chuyện khi tôi đang gõ phím, chờ đợi nguồn cảm hứng đến với tôi và cho tôi biết tất cả những gì ồn ào đang xảy ra. Chưa biết cụ thể của vấn đề, tôi đã nghĩ ra điều này:

Tình huống:

Họ vừa mới gặp nhau. Cô ấy đã dám Paul đưa cô ấy ra ngoài sau khi tan ca, và bây giờ, họ đang đi dạo trên những con phố tối tăm của La Rochelle. Họ đã nói chuyện được một lúc, nhưng cuộc trò chuyện không diễn ra suôn sẻ như Paul mong muốn. Có một sự cố đang dựng lên một bức tường giữa họ. Jeanne đã nói với Paul về một người tình muốn tố cáo cô với Gestapo địa phương để trả thù cho việc cô không chấp nhận sự tiến bộ của anh ta. Trên thực tế, cô ấy là một người tị nạn Alsatian với giấy tờ giả và khi đến La Rochelle, cô ấy nên đăng ký với cảnh sát địa phương. Nhưng cô ấy đã không. Về phần Paul, anh ấy sẵn sàng bước vào và giải quyết mọi vấn đề. Rốt cuộc, anh ta là một sĩ quan trong lực lượng chiếm đóng, và không phải một số cảnh sát địa phương sẽ gây rắc rối cho một cô gái mà anh ta đã nghĩ đến việc kết hôn.

- Paul…

Anh nhìn thẳng vào mắt cô, cố gắng uống hết vẻ đẹp của cô cùng một lúc, để chiếm lấy sinh vật thiên thần này của anh, đồng thời cố gắng giải thoát cô khỏi sự đau khổ của mình.

Cô thấy anh không hiểu.

- Paul…

- Vâng, Jeanne. Bạn không phải lo lắng nữa…

- Paul, có chuyện khác.

- Còn có thể có gì nữa? Bạn đã có một đứa con? Có phải vậy không?… Bạn sắp có con?… Nếu bạn chỉ biết những điều đó không quan trọng như thế nào thì giờ chúng ta đã tìm thấy nhau!

- Paul. Tôi phải nói với bạn. Cho dù có chuyện gì xảy ra, ngày mai anh ta sẽ đến Kommandantur để tố cáo tôi.

- Để làm gì? Bạn có phải là một điệp viên làm việc cho người Anh?

- Paul, tôi không nói đùa.

- Vậy thì chuyện gì mà có thể tệ đến vậy?

Tại thời điểm này với tư cách là người kể chuyện, tôi vẫn chưa biết nó là gì. Sau đó, các ngón tay của tôi tự động gõ phần còn lại, như thể họ tự hành động theo ý mình:

- Paul… tôi là người Do Thái.

Và bây giờ, như người đàn ông nói, "Chúng tôi đã có cho mình một câu chuyện!" Thật tuyệt vời, tôi nghĩ vào lúc đó. Và kể từ đó, Christine và tôi đã có một âm mưu để làm việc cùng.

Sau vài năm, tất cả những điều phức tạp đã được viết ra thành văn bản, tất cả sẽ ổn. Nhưng nó không phải. Càng nhìn vào bản thảo, tôi càng thấy khó chịu với nó. Nghe có vẻ ngô nghê, "quá trung học" như Patty Loveless vẫn nói. Chàng sĩ quan tàu ngầm trẻ tuổi dũng cảm của Đức yêu cô gái người Pháp gốc Do Thái… Ugh! Nó quá dễ dãi… Quá ham mê thứ tình cảm rẻ tiền, nên phim hạng B, nên “nước mắt tràn ly”, rập khuôn, ủy mị và vô vị. Cố lên, Marc, bạn có thể làm tốt hơn thế. Đó là một câu chuyện cổ điển, sử dụng hết nó sẽ có lỗ hổng trong đó.

Vì vậy, vào một buổi sáng Chủ nhật, khi tôi đang chuẩn bị đi làm tại Phòng khám Chăm sóc Khẩn cấp của mình, tôi đưa ra quyết định: đó là nó. Jeanne sẽ không phải là người Do Thái. Chúng tôi sẽ nghĩ ra một vấn đề khác cho cô ấy, nhưng cô ấy sẽ không phải là người Do Thái nữa. Vào bữa sáng, và với nhiều sự nhấn mạnh, tôi thông báo sự thay đổi kế hoạch này với Christine.

Thị trấn nơi tôi làm việc lúc đó có tên là Sherbrooke. Đó là một thị trấn cỡ trung với vài trăm nghìn dân, với ba trường cao đẳng (một tiếng Anh và hai tiếng Pháp), hai trường đại học (một tiếng Anh, một tiếng Pháp), và thành phần của xã hội vào thời điểm đó, khoảng 80% là người Pháp, 10% người Anh và 10% người nhập cư, trong đó phần lớn sau này nói tiếng Pháp và đến từ các nước nói tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha (từ Maghreb, Levant, từ Mỹ Latinh hoặc châu Phi cận Sahara). Ngay cả ngày nay, thành phần dân số của nó gần như hoàn toàn không thay đổi ngoại trừ hiện nay, có nhiều người từ các dân tộc thiểu số nhập cư hơn.

Chà, ngày chủ nhật của tôi diễn ra suôn sẻ cho đến khi tôi lấy được biểu đồ cho bệnh nhân tiếp theo của mình. Một tên người Đức. Ở Sherbrooke rất bất thường ở đây. Có lẽ là hậu duệ của một số người nhập cư từ lâu, và có lẽ là một người Quebec giống như bất kỳ người nào khác ngoại trừ tổ tiên người Đức. Chánh khiếu: bụng đau. Vitals OK, lịch sử không thay đổi, cư trú, Montreal. Chà, điều đó giải thích về tổ tiên của người Đức.

Tôi mở ra cánh cửa thích thú khi có cơ hội thực hành tiếng Đức hiếm khi sử dụng của mình.

“Guten Tag, Herr gì cũng được. Ich sehe das Sie haben Schmerz ở Magen? ”

Người đàn ông nhìn tôi hơi ngạc nhiên, và trả lời bằng tiếng Đức đặc sệt Saxon. Bắt đầu một số cuộc nói chuyện nhỏ về Đức và Sachsen, trong đó tôi nhìn vào ngày sinh của anh ấy: 1944. Chà! Đồng bào này đã được sinh ra trong thời kỳ rất khó khăn.

Như thể theo dõi suy nghĩ của tôi, anh ấy nói với tôi một cách tự nhiên: “Cha tôi là một Sĩ quan SS. Mẹ tôi là người Do Thái. Khi các nhà chức trách phát hiện ra mối quan hệ của họ, anh ấy bị đưa đến một tiểu đoàn hình sự ở Nga mà từ đó anh ấy không bao giờ trở về nữa, còn tôi thì sinh ra trong một trại tập trung. Ngay sau khi tôi được sinh ra, mẹ tôi đã được gửi lên ống khói. Tôi đã được nuôi dưỡng bởi cha mẹ của cha tôi. ”

Đã phải trải qua tất cả những điều khủng khiếp trong sự nghiệp của mình, tôi có một bộ mặt tốt. Vậy mà lần đó, tôi phải mất vài giây mới lấy lại được bình tĩnh.

Tôi nhanh chóng bào chữa cho mình, bước ra ngoài hành lang, nhìn lên trần nhà và thốt lên, “Đồ khốn nạn!… Tuy nhiên, có thể bạn đã làm cho nó bớt lộ liễu hơn.”

Như người đàn ông nói, "Điều này không phải là ngẫu nhiên." Những kẻ đó đang trở nên nghiêm túc, ở trên đó.

Và nhiều "sự tình cờ" sẽ đến.