Đánh giá sách: Khám phá cảm giác thèm ăn thời chiến không chỉ với bánh mì mà còn cả hoa hồng

May 09 2022
Những người quen thuộc với tác phẩm của Rebecca Solnit, đặc biệt là Hướng dẫn thực địa để đi lạc, sẽ không ngạc nhiên khi biết rằng cuốn sách mới nhất của cô, Orwell's Roses năm 2021, bắt đầu với tác giả đang chuyển tiếp. Cụ thể, cô ấy mạo hiểm đến vùng nông thôn nước Anh - đến ngôi nhà của tác giả George Orwell ở Wallington - trong hành động cuối cùng của cái mà bây giờ chúng ta gọi là “thời gian trước đây” (như vào năm 2019).

Những người quen thuộc với tác phẩm của Rebecca Solnit , đặc biệt là Hướng dẫn thực địa để bị lạc , sẽ không ngạc nhiên khi biết rằng cuốn sách mới nhất của cô, Orwell's Roses năm 2021 , bắt đầu với tác giả đang chuyển tiếp. Cụ thể, cô ấy mạo hiểm đến vùng nông thôn nước Anh - đến ngôi nhà của tác giả George Orwell ở Wallington - trong hành động cuối cùng của cái mà bây giờ chúng ta gọi là “thời gian trước đây” (như vào năm 2019).

George Orwell không xa lạ gì với bản thân “trước thời đại” và “trong thời đại”. Sinh ra ở vùng đất khi đó là Ấn Độ bị Anh chiếm đóng vào năm 1903, người đàn ông này đã sống qua hai cuộc chiến tranh thế giới, công nghiệp hóa, chủ nghĩa đế quốc, sự trỗi dậy của chủ nghĩa phát xít phương Tây, v.v. Không có gì ngạc nhiên khi tất cả những điều đó đã để lại một dấu ấn không thể xóa nhòa trên văn bản của anh ấy và không nghi ngờ gì nữa, cả suy nghĩ của anh ấy.

Orwell nổi tiếng nhất với hai cuốn tiểu thuyết: Animal FarmNineteen Eighty-Four , cả hai đều tán thành niềm tin của ông chống lại chủ nghĩa phát xít, chủ nghĩa Stalin, và tất nhiên, sự kiểm duyệt và kiểm soát của chính phủ. Do đó, di sản của ông chủ yếu là chính trị, và dấu ấn của ông trên thế giới thường đồng nghĩa với diễn ngôn chính trị và thậm chí là tham gia vào chiến tranh (chính ông đã chiến đấu và bị bắn trong Nội chiến Tây Ban Nha). Solnit thậm chí còn cho rằng “Stalin chắc chắn là nàng thơ chính của Orwell” (Solnit 129).

Nàng thơ của Solnit cho cuốn sách này không được nhìn qua lăng kính chính trị, mà là làm vườn . Cuốn sách nói về việc làm vườn và thế giới tự nhiên, mối quan hệ của Orwell với nó, và cách các dân tộc và phong trào văn hóa trong suốt và kể từ thế kỷ 20 đã có những niềm tin chung về tầm quan trọng của diễn ngôn chính trị song hành với sự phát triển của không gian tự nhiên, chung .

Vào năm 1936, trong những năm giữa cuộc chiến tranh do suy thoái, George Orwell đã dành thời gian của mình để trồng những bụi hoa hồng một cách ám ảnh, nhiều trong số đó vẫn nở hoa cho đến ngày nay. Sự giao thoa này, giữa một thế giới quan u ám của con người và sự lạc quan nội tại vốn có trong việc gieo mầm, trở thành nền tảng cho sự quan tâm của Solnit đối với Orwell như là chủ đề trong cuốn sách của cô. Đầu cuốn sách, chúng ta tìm thấy cô ấy ở ngôi nhà nhỏ, tự hỏi loại người đàn ông nào viết về khả năng hủy diệt loài người, trong khi đồng thời, xuất hiện mỗi ngày để chăm sóc khu vườn của mình — để giúp đảm bảo rằng các thế hệ tương lai sẽ có thứ gì đó đẹp để nhìn vào.

Mặc dù Orwell đã trồng những thứ khác, nhưng những bông hoa hồng là một điểm đặc biệt khiến Solnit bị cuốn hút, chính vì sự thiếu “hữu ích” trong chúng. Vẻ đẹp thu hút chúng ta, trái ngược với sự xấu xí xung quanh chúng ta, là một ẩn dụ được sử dụng thường xuyên trong tác phẩm này, và thậm chí cả tác phẩm của Orwell. Ví dụ, Solnit mô tả cảnh Orwellian nơi một bụi hoa tử đinh hương được đặt trong vòng tay của một người lính Đức đã chết.

Cô dành hẳn một chương cho khái niệm “bánh mì và hoa hồng”, sự hài hòa cần thiết tồn tại giữa cái hữu ích và cái đẹp - không chỉ lúa mì, mà còn cả hoa. Phần thứ hai khám phá cách ra đời của cụm từ này: một cuộc họp bầu cử của phụ nữ vào những năm 1910, trong đó tầm quan trọng của sự tham gia chính trị được cho là để đảm bảo không chỉ thực phẩm mà còn cả những thứ đẹp đẽ khiến cuộc sống mà chúng ta đấu tranh trở nên đáng sống hơn. Xuyên suốt văn bản, Solnit cuốn chúng ta vào thế giới quan này, khẳng định rằng con người tồn tại trên thế giới này không chỉ để ăn và tồn tại mà còn để khám phá, sống và yêu con người và vạn vật.

Orwell's Roses của Rebecca Solnit

Solnit nhận thức rõ về thế giới mà cô ấy đang sinh sống. Xuyên suốt cuốn sách, chúng ta thấy tiếng vọng đầy nguy hiểm của các dân tộc và nền văn hóa lựa chọn cuộc chiến tranh giành thiên nhiên; đẩy lùi các câu hỏi về biến đổi khí hậu và sự tàn phá của thế giới tự nhiên có lợi cho ngành công nghiệp. Cuốn sách thẳng thừng khẳng định rằng một ngày nào đó những sai lầm trong quá khứ sẽ bắt kịp chúng ta, nếu chúng chưa mắc phải.

Cô kể chi tiết về sự gia tăng của chủ nghĩa độc tài trong thời của Orwell (bao gồm cả xu hướng chọn chanh thay hoa hồng của Stalin) có thể cảm thấy quen thuộc một cách đáng kinh ngạc trong cả giọng điệu và những nhân tố chính đối với những người chúng ta sống vào năm 2022. Nhưng những lời của chính Orwell cũng vậy, được trích dẫn bởi Solnit , tiếng vọng của họ là chìa khóa để hiểu thời đại của anh ấy cũng như của chúng ta.

“Chừng nào tôi còn sống và khỏe mạnh, tôi sẽ tiếp tục cảm thấy mạnh mẽ về phong cách văn xuôi, yêu bề mặt trái đất, và thích thú với những vật thể rắn và những thông tin vụn vặt… Công việc là dung hòa những sở thích và không thích ăn sâu vào trong tôi với các hoạt động cơ bản là công khai, phi cá nhân mà thời đại này buộc tất cả chúng ta ” (Solnit 44).

Cuối cùng, Rebecca Solnit không đưa ra một dải ruy băng gọn gàng nào để buộc những vấn đề này lại bằng những đầu lỏng lẻo của chúng — chỉ có một ống kính qua đó có thể nhìn thấy chúng và đặt câu hỏi: về tầm quan trọng của hoa hồng cùng với bánh mì, về việc viết và đọc cùng với điện thoại màn hình, và trên hết, như trong trường hợp của Orwell, rằng “công việc anh ấy làm bây giờ là công việc của mọi người. Nó luôn luôn như vậy. ”

Muốn có thêm các đề xuất như thế này? Hãy xem Người mai mối Narrative Muse và khám phá những câu chuyện mới của (và về) những người phụ nữ khác giới và những người đa dạng giới.

© Copyright 2021 - 2022 | vngogo.com | All Rights Reserved