5 cách dễ dàng để thực hành ngôn ngữ địa phương khi bạn đang đi du lịch hoặc sống ở nước ngoài

Tất cả những ai đã học hoặc đang học một ngôn ngữ mới đều biết rằng một trong những phần khó khăn nhất trong hành trình học tập này là tìm thấy can đảm để sử dụng ngôn ngữ đó bên ngoài lớp học.

Sinh viên ngôn ngữ có nhiều dạng: Một số sống ở quê hương của họ và muốn học một vài cụm từ hoặc tìm hiểu một bộ sưu tập đầy bụi các câu đã học trước trước khi họ đi nghỉ theo kế hoạch xuyên biên giới ngôn ngữ. Những người khác muốn học ngoại ngữ ở trình độ đại học để hoàn thành mục tiêu nghề nghiệp bao gồm thông thạo ít nhất một ngoại ngữ tốt hơn. Sau đó, có một nhóm người, mà tôi thuộc về, sống ở nước ngoài ở một nơi trên thế giới, nơi một ngôn ngữ khác với tiếng mẹ đẻ của bạn đang được sử dụng.

Vào năm 2012, tôi chuyển đến khu vực nói tiếng Đức của Thụy Sĩ từ Anh (nhưng là người gốc Đan Mạch) và mặc dù tiếng Anh được hiểu rộng rãi ở đây, tôi nhận thấy rằng có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ địa phương có nhiều lợi thế rõ ràng khi chỉ sử dụng tiếng Anh. .

Với kiến ​​thức cơ bản về tiếng Đức trong ba lô ngôn ngữ của tôi khi đến nơi, tôi đã tham gia một lớp học tiếng Đức trong vòng vài tháng đầu tiên để cải thiện theo cách có cấu trúc hơn thay vì 'chỉ' cố gắng chọn một cụm từ không thường xuyên.

Tuy nhiên, tôi thấy lớp học buồn tẻ và diễn ra chậm chạp và cũng nhận ra trong những ngày sống ở đây rằng tiếng Đức mà họ nói ở Thụy Sĩ rất khác với tiếng Đức của người Đức. Do đó, tôi đã dừng lại sau hai khóa học đầu tiên và quyết định tham gia vào cuộc gặp gỡ giữa những người bản ngữ được trang bị từ vựng mới (thường không tương ứng với những gì thực sự được sử dụng tại địa phương) và một bản dự phòng tiếng Anh.

Bây giờ tôi đã kết thúc với một danh sách, không đầy đủ vì tôi tiếp tục thêm vào nó, với các đề xuất về cách cải thiện và tham gia vào ngôn ngữ địa phương bên ngoài các bức tường của một trường ngoại ngữ:

Đến một cửa hàng và yêu cầu một món đồ mà bạn đã biết tìm ở đâu.

Chìa khóa ở đây là đã chuẩn bị và tra cứu những từ bạn biết cũng như dự đoán những từ bạn sẽ cần.

Phương pháp này cũng hoạt động khi hỏi đường.

Đặt tất cả các cuộc hẹn bằng ngôn ngữ địa phương.

Cho dù đó là một cuộc hẹn với bác sĩ, nha sĩ, thợ làm tóc, v.v. hãy cố gắng sắp xếp mọi thứ bằng ngôn ngữ địa phương. Bạn luôn có thể kiểm tra kỹ ngày và giờ bằng tiếng Anh trước khi kết thúc cuộc trò chuyện.

Trả lời điện thoại, ngay cả khi nó từ một số không xác định

Tất cả chúng ta đều nhận được cuộc gọi từ các nhân viên tiếp thị qua điện thoại hoặc những người gọi lạnh nhưng thay vì gác máy ngay lập tức, ngay cả khi bạn biết rằng bạn không quan tâm đến sản phẩm của họ, hãy sử dụng đây như một cơ hội để thực hành kỹ năng nghe và nói của bạn.

Nói chuyện với hàng xóm của bạn! Hoặc những người làm việc tại khách sạn

“Xin chào”, “tạm biệt” và “bạn có khỏe không?” luôn được chào đón. Hầu hết mọi người thích được nhìn thấy.

Đi ăn nhà hàng

Cho dù bạn đang chuẩn bị cho một bữa ăn đầy đủ hay chỉ là một ly cà phê mang đi, hãy cố gắng gọi món bằng ngôn ngữ địa phương. Đây có lẽ là việc bạn làm thường xuyên và không phải sử dụng nhiều từ vựng khó.

Chú thích:

Đừng lo lắng về việc mắc lỗi. Kinh nghiệm của tôi là mọi người sẽ rất ngạc nhiên khi bạn cố gắng mở cuộc trò chuyện hoặc trả lời bằng ngôn ngữ của họ, ngay cả khi điều đó có nghĩa là bạn phát âm sai hoặc sử dụng từ sai và / hoặc sai ngữ pháp. Điểm chính là làm cho bản thân được hiểu.